คู่มือสื่อสารภาษาอังกฤษ — สำหรับมืออาชีพไทย Bilingual Workplace Communication Guide — For Thai Professionals

พูดให้ถูก
Say It Right
at Work

55 แบบฝึกหัดข้อความสำเร็จรูป ครอบคลุม 12 สถานการณ์ในที่ทำงาน — ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ 55 ready-to-use message templates covering 12 workplace situations — in Thai & English

สำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารในที่ทำงานอย่างมั่นใจและเป็นมืออาชีพ For professionals who want to communicate at work with confidence and polish.

ซื้อเลย เริ่มต้น ฿49 Buy Now — from ฿49 ดูเนื้อหา ↓ See Contents ↓

Bilingual Study Edition

Say It Right
at Work

คู่มือสื่อสารภาษาอังกฤษ
ในที่ทำงาน ฉบับสองภาษา

55 Templates · 12 Situations

Zonya Pattanarat Prusmetikul

เนื้อหาภายในเล่มWhat's Inside

ครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่ทำงานEvery Workplace Situation, Covered

ไม่ว่าจะเป็นการส่งอีเมล ขอโทษ ปฏิเสธ หรือให้ข้อเสนอแนะ — มีแบบข้อความพร้อมใช้ทันทีWhether emailing, apologising, declining, or giving feedback — there's a ready-made template for it.

📧

อีเมลและข้อความอาชีพ

แบบฝึกหัดสำหรับทุกรูปแบบการสื่อสารในที่ทำงาน ทั้งทางการและไม่ทางการ

12 สถานการณ์
✍️

55 แบบข้อความสำเร็จรูป

แต่ละแบบมีทั้งเวอร์ชัน WARM (อบอุ่น) และ CRISP (กระชับ) ให้เลือกตามสถานการณ์

55 Templates
🇹🇭

คำอธิบายสองภาษา

ทุกแบบข้อความมีคำอธิบายภาษาไทยและภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างการใช้งาน

ไทย · English
💼

คำศัพท์ตามอุตสาหกรรม

คลังคำศัพท์เฉพาะสาขา 4 อุตสาหกรรม พร้อม Phrase Bank และ Cheat Sheet

22 ตาราง

เลือกแพ็กเกจที่ใช่สำหรับคุณChoose Your Package

ราคาที่คุ้มค่า ยืดหยุ่นได้Great Value, Flexible Options

เริ่มต้นเพียงบทเดียว หรือครบทั้งเล่ม — เลือกตามที่คุณต้องการStart with one chapter or get the complete book — your choice.

1 ตอน

฿49

ต่อ 1 หัวข้อสถานการณ์

  • เลือก 1 สถานการณ์ที่ต้องการ
  • แบบข้อความ 4–5 แบบ
  • คำอธิบายสองภาษา
  • ดาวน์โหลด PDF ทันที

3 ตอน

฿129

คุ้มกว่า — ประหยัด ฿18

  • เลือก 3 สถานการณ์ที่ต้องการ
  • แบบข้อความ 12–15 แบบ
  • คำอธิบายสองภาษา
  • ดาวน์โหลด PDF ทันที
🌟 คุ้มที่สุด

ทั้งเล่ม

฿399

55 แบบข้อความ · 12 สถานการณ์

  • ครบทุก 12 สถานการณ์
  • 55 แบบข้อความสำเร็จรูป
  • คลังคำศัพท์ 22 ตาราง
  • ดาวน์โหลด PDF ทันที

ทั้งเล่ม + Cheat Sheet

฿459

ครบชุด — มูลค่าสูงสุด

  • ครบทุก 12 สถานการณ์
  • 55 แบบข้อความสำเร็จรูป
  • คลังคำศัพท์ 22 ตาราง
  • Phrase-Swap Cheat Sheet พิเศษ
  • Before & After 11 ตัวอย่าง

วิธีการซื้อHow to Buy

ง่าย · รวดเร็ว · ปลอดภัยEasy · Fast · Secure

ได้รับไฟล์ PDF ทันทีหลังชำระเงิน ไม่ต้องรอReceive your PDF immediately after payment — no waiting.

📦

1. เลือกแพ็กเกจ1. Choose a Package

เลือกแผนที่ตรงกับความต้องการของคุณPick the plan that suits your needs.

💳

2. ชำระเงิน2. Pay via PromptPay

โอนผ่าน PromptPayTransfer via PromptPay QR or phone number.

📩

3. รับ PDF ทันที3. Receive Your PDF

ไฟล์ PDF จะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณภายในไม่กี่นาทีYour PDF will be emailed to you within 24 hours.

🚀

4. เริ่มเรียนรู้4. Start Learning

อ่านได้บนทุกอุปกรณ์ ทุกที่ ทุกเวลาRead on any device, anywhere, any time.

ชำระเงินPayment

ชำระผ่าน PromptPayPay via PromptPay

สแกน QR หรือโอนตามหมายเลข PromptPay ด้านล่างScan the QR code or transfer to the PromptPay number below.

QR Code PromptPay — Say It Right at Work

พร้อมเพย์PromptPay xxx-xxx-5582

1. เปิดแอปธนาคารของท่านOpen your banking app

2. เลือก "สแกน QR" หรือ "โอนเงิน › PromptPay"Select "Scan QR" or "Transfer › PromptPay"

3. สแกน QR Code ด้านบน หรือกรอกเบอร์โทรScan the QR code above, or enter the phone number

4. ระบุจำนวนเงินตามแพ็กที่เลือกEnter the amount for your chosen package

5. ส่งหลักฐานการโอนมาที่Send your payment slip to zonyapattanarat@gmail.com

* ระบุชื่อ-นามสกุล และแพ็กเกจที่ต้องการในหมายเหตุการโอน
จะได้รับ PDF ภายใน 24 ชั่วโมง * Include your name and package in the transfer note.
You will receive your PDF within 24 hours.

ปลอดภัย — ข้อมูลบัตรถูกเข้ารหัส 256-bit SSL

เสียงจากผู้อ่านReader Reviews

ผู้อ่านพูดถึงหนังสือเล่มนี้What Readers Say

★★★★★

"ก่อนหน้านี้เขียนอีเมลภาษาอังกฤษแล้วกังวลมากว่าสุภาพพอไหม หนังสือเล่มนี้ช่วยให้มั่นใจขึ้นมากค่ะ"

— นัทธ์ชนัน ว., HR Manager, กรุงเทพฯ

★★★★★

"ชอบที่มีทั้งแบบ WARM และ CRISP ใช้ได้ทั้งกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน คุ้มค่ามากครับ"

— ภูริต ส., Project Manager, เชียงใหม่

★★★★★

"คำอธิบายภาษาไทยช่วยให้เข้าใจว่าทำไมต้องพูดแบบนี้ ไม่ใช่แค่ copy & paste ค่ะ"

— ปิยะนุช ก., Marketing Executive, ภูเก็ต

เกี่ยวกับผู้แต่งAbout the Author

Z

Zonya Pattanarat Prusmetikul

Certified Interpreter & Translator · Thai · English · French

โซนย่าเป็นนักแปลและล่ามรับรองที่มีประสบการณ์ในสามภาษา — ไทย อังกฤษ และฝรั่งเศส ผ่าน Guide Zonya Privilege Travels เธอมุ่งมั่นสร้างสะพานทางภาษาให้กับมืออาชีพชาวไทย ที่ต้องการสื่อสารอย่างมั่นใจในเวทีสากล คู่มือ Say It Right at Work เป็นผลจากประสบการณ์ตรงในการช่วยผู้คนพูดให้ถูกจังหวะ ถูกโทน และถูกบริบท Zonya is a certified interpreter and translator working across three languages — Thai, English and French. Through Guide Zonya Privilege Travels she builds language bridges for Thai professionals who want to communicate confidently on the world stage. Say It Right at Work is the result of years spent helping people say the right thing at the right moment, in the right tone.